Pra você, o livro é sempre melhor do
que o filme? Não temos dúvida de que a Netflix fez um ótimo trabalho na
adaptação de Para todos os garotos que já
amei, afinal, quem não ficou completamente apaixonada pelo Noah e Lana interpretando
o Peter Kavinsky e Lara Jean?! Mas como nem tudo são flores, algumas coisas
foram retiradas ou modificadas na adaptação.
Logo quando o filme lançou, eu fiz uma Thread especial no Twitter apontando as diferenças de um para o outro, o sucesso foi tanto com
detalhes que a galera nem se lembrava, que resolvi fazer o mesmo aqui no Blog. Então,
confira as diferenças:
1 – Um dos traços mais marcantes da Lara Jean é que ela AMA fazer bolos, cookies e scrapbooks, isso fica bem evidente no livro, diferente do filme. Outra característica marcante dela é que ela sempre está usando tranças.
2 – No livro, Kitty envia as cartas
da Lara Jean porque fica chateada por uma
briguinha que elas tiveram e essa foi a forma que ela encontrou para
"se vingar" da irmã. Já no
filme acontece completamente diferente.
3 - Na carta que a Lara Jean escreveu
pro Peter, ela diz que se algum dia beijasse ele novamente pegaria herpes. Ainda
completa dizendo que ele é mal-educado, porque sempre arrota alto e não pede
desculpas e sem contar que pega o último pedaço de pizza sem perguntar se os
outros querem.
4 - O primeiro beijo dela e de Peter
aconteceu no 7º ano no porão da casa do John Ambrose McClaren (e não no jogo
da garrafa como no filme). Peter
chegou perto dela e disse "Seu
cabelo tem cheiro de coco" então Peter se inclinou e a beijou.
5 - John Ambrose (um dos garotos que
a Lara Jean escreveu cartas) fazia parte do mesmo grupo de amigos da Lara Jean
e do Peter no 7º/8º ano, e ela diz que ele foi um dos garotos que ela já amou, um
dos mais importantes para ela, além de Josh.
6 - Josh confronta Lara Jean sobre a carta na escola, então ela inventa que está namorando outra pessoa para fugir daquela situação. É quando ela vê Peter vindo no corredor e pula em cima dele para beija-lo. E O PETER CORRESPONDE (por cerca de três segundos).
7 - A mãe de Peter tem um antiquário
e tem uma cena em que Peter chama a Lara Jean para ir a outra cidade com ele,
porque ele não quer ir sozinho buscar umas cadeiras para sua mãe. Essa parte é
tão fofa, porque Peter acaba chegando atrasado no dia para buscar a Lara Jean e
ela fica irritada, mas ele diz que chegou atrasado, porque foi comprar para
Donuts só para agradar ela.
 |
|
8 - Tem a cena do Halloween que acho
que é uma das melhores. Lara Jean vai de Cho Chang, porque ela é muito fã do
Harry Potter, e Josh se veste de Harry Potter. Peter se veste de homem aranha e
acaba ficando com ciúmes da Lara Jean, porque ela e Josh estão com fantasia
combinando. Acaba que a cena termina com os dois brincando no corredor da
escola (e sério: QUE CENA FOFA!).
9 - Quem monta a árvore de Natal, é a Lara Jean, Kitty e Josh ajuda.
Totalmente diferente do filme. Nessa cena, Josh deixa um enfeite de vidro cair
e Lara Jean o ajuda, Josh meio que fala seus sentimentos para Lara Jean e a
beija. Sim, rola beijo entre a Lara Jean e o Josh!
10 - A cena do jogo da garrafa, no livro, na
verdade aconteceu com John McClaren, em que Lara Jean o beija.
11 - A briga entre Peter e Josh
acontece no recital Natalino que as irmãs Song fazem. E sério, eles quase saem
na porrada, é muito mais intenso do que no filme. É quando no meio da
discussão, Margot escuta que Josh beijou a Lara Jean e é uma confusão total.
Sem contar que a briga entre as irmãs Song, é bem mais pesada no livro do que no
filme, e a Margot demora para perdoar a Lara Jean totalmente.
12 - Lara Jean, depois da briga com
Peter, joga os bilhetes fora. Mas Kitty os pega e os guarda, então na noite de
ano novo, entrega para Lara Jean, é
quando confessa que enviou as cartas. Lara Jean encontra um dos bilhetes
mais fofos que o Peter escreveu para ela "Você está bonita hoje. Gosto
quando usa azul."
13 - O livro acaba com a Lara Jean
escrevendo uma carta de amor para Peter "Querido
Peter..."
Se você ainda não leu o livro, apenas
leia, porque é MARAVILHOSO!
0 Comentários